ICHII

mast

お知らせ

不動産事業者のための国際対応実務マニュアル(国土交通省)

2017年09月08日(月)

国交省、外国人との不動産取引の紛争防止へ「マニュアル」作成。
弊社代表・荻野も作成委員として参画

外国人との不動産取引(売買、賃貸、管理)が増える中、商習慣や生活習慣の違い、日本の法制度に対する知識不足などから、トラブルも増加しています。そこで、国土交通省は外国人との取引経験の少ない不動産業者向けに「マニュアル」を作成、この8月に公表しました。

このマニュアルについて議論した国土交通省の検討会(学識者・民間企業等による有識者会議)に、弊社イチイ代表の荻野 政男も委員として参画。荻野が(公財)日管協の国際交流研究会で手がけた「外国人住まい方ガイド(DVD)」など各種の成果物も、本書で「外国人との取引に役立つ資料」として紹介されました。

本書は外国人とのトラブル防止に向けた「留意点」のほか、「不動産用語の英訳集」など現場で役立つ情報も収録されています。不動産の営業店舗に1冊(PDFの出力で無料)は備えておきたい実務書です。

国交省、外国人との不動産取引の紛争防止へ「マニュアル」作成

下記にて、詳しい内容をご覧になれます。
不動産事業者のための国際対応実務マニュアル